Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Hipp. Vattemare, et illustré de 118 gravures sur bois et 2 cartes, 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs orné, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1877, Paris, 2 ff., 547 pp. avec 2 cartes dépliantes
[ Traduction par A. Le Gras ], 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, coll. Dépôt des Cartes et Plans de la Marine, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1861, 2 ff., IV-196 pp.
Traduction par A. Le Gras, 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin rouge à coins dos orné, double filet doré en mors et coins, Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1863, XI-340 pp.
Traduit de l'anglais par M. Benjamin Laroche, traducteur des Oeuvres de Byron, Nouvelle Publication, 2 vol. in-8 reliure demi-basane fauve, Pagnerre, Paris, 1839, xxiv-419 pp. ; 2 ff., 439 pp. Rappel du titre complet : Voyage aux Etats-Unis, ou Tableau de la Société Américaine...
Traduction par B. Jardetski & A. Savine, Préface par Albert Savine, 1 vol. in-12 reliure demi-basane à coins rouge, dos à 4 nerfs, couverture conservée, Chamuel & Cie, Paris, 1901, VI-308 pp.