E.O. de la traduction

Traduit du russe par Georges Darzens et Léon Lefèvre, introduction par Ed. Grimaux, 1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, G. Masson, Paris, s.d. [ 1891 ], 215 pp.

2 brochures in-12 carré, André Bruel, Angers, s.d., 15 pp. avec 2 ff. joint (Bulletin de souscription) et 1933, 25 pp.

Traduit de l'Anglois par M. D. L.*****, Avocat-Général au Parlement de ***, 1 vol. in-12 br., Genève, 1784, XII-181 pp.

1 vol. grand in-8 cartonnage éditeur demi-percaline, L'Académie des Sciences de l'URSS, L'Institut des Etudes Orientales, Département de la Littérature Orientale, Edition 'Naouka', Moscou, 1973, 478 pp.

Traduction française par J. Ottenheimer, 2 vol. in-8 br., Dunod, Paris, 1921, 161 pp., H. Dunod et E. Pinat, Paris, 1919, 112 pp.. Rappel du titre complet : Etude des Mouvements appliquée. Série de Mémoires concernant la méthode d'organisation à employer...

1 vol. in-8 br. sous jaquette, Livraria José Olympio, Editora, S. Paulo, 1948,105 pp.

Traduit de l'espagnol et préfacé par M. E. Coindreau, un des 41 exemplaires sur vélin pur fil Navarre numérotés (exemplaire n° 1), 1 vol. in-8 reliure demi-basane verte, dos à 4 nerfs double, couvertures et dos conservés, collection 'Du Monde...

Un des 55 exemplaires sur vélin Lafuma-Navarre numérotés (n°28), 1 vol. in-8 br., NRF, Gallimard, Paris, 1964, 336 pp. et 2 ff.

Traduites de l'Anglois de Stern par M. Frénais, 1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau blond, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, guirlande à l'encre en plats, Chez Ruault, A Yorck, Et se trouve à Paris, 1776, xxiv-256 pp., 2 ff.,...

1 vol. reliure postérieure demi-chagrin rouge, dos lisse orné en long, couvertures conservées, Poulet-Malassis et De Broise, Paris, 1859, XXII pp., 1 f., 286 pp. et 3 ff. n. ch.

Nouvelle Edition,, revûë par l'Auteur & considérablement augmentée, Enrichie d'un grand nombre de Figures en Taille-Douce, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Pierre Le Boucher, Rouen, 1725, frontispice, 1 f.,...

5 vol. in-4 et un atlas in-folio, reliure de l'époque demi-basane marron, Chez Lagrange, Libraire [ puis : ] Chez Maradan, 1788-1793, Tome I : 2 ff., xxxij-773 pp. et 1 f. (errata) ; Tome II : 2 ff., 550 pp. et 1 f. ; Tome III : 2 ff., 491 pp. avec ; Tome IV : 2 ff., 722 pp. et 1 f....

Traduit de l'Anglois de Simon Ockley, Professeur en Lange Arabe dans l'Université de Cambridge, 2 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane mouchetée, Chez Nyon fils, Paris, 1748, 2 ff., cviij-505 pp. ; xxxvj-483 pp. et 1 f. n. ch.

Précédé d'une Etude de Gabriel Sarrazin 'Le Poète anonyme de la Pologne' et accompagné de 25 reproductions des oeuvres d'Ary Scheffer, un des 1000 exemplaires sur vélin phototype numérotés (n° 85), 1 vol. grand in-8 br. sous couv....

1 vol. in-4 br (dos thermocollé), Editions OID, Madrid, 1963, 425 pp.

Traduit de l'anglais par Paul Regnaud, avec une notice préliminaire par M. F. Baudry, 2 vol. in-8 br., A. Durand et Pedone, Paris, 1874, XXIII-XXI-459 pp. et 1 f. ; 2 ff., 486 pp.

Version française par F. R., 1 vol. in-12 br. sous jaquette illustrée, Editions Robeyr, Neuilly-sur-Seine, 1947, 343 pp. et 3 ff.

Traduit de la 2e édition italienne, par les Docteurs M. Hamel et A. Marie, médecins des asiles publics de la région de Paris, 1 vol. in-12 br., Ernest Flammarion, Paris, s.d. [ circa 1897 ], XX-258 pp.

Traduction de George Elwall, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-maroquin à coins chocolat, dos lisse orné en long, tête dorée, couvertures conservées, Editions de la Revue Blanche, Paris, 1901, 300 pp.

1 vol. in-4 reliure demi-percaline bleue, Edition M. P. Belaïeff, Leipzig, 1888 (en couv.), 1889 (en page de titre), XVI-372 pp.

Dessinées par Prout, Stanfield, Cattermole, Purser, Cox, Austin &c. sur les esquisses originales du Commodore Robert Elliot, accompagnées d'un texte historique et descriptif par Emma Roberts, traduit par J. F. Gérard, M.A., 2 vol. in-4 reliure éditeur de l'époque...