E.O. de la traduction

Ouvrage traduit de l'allemand par M. Charles Sainte-Foi, 5 vol. in-8 reliure demi-cuir de russie vert, Mme Vve Poussielgue-Rusand, Paris, 1854-1855, 2 ff., 426 pp. ; 2 ff., 356 pp. ; 2 ff., 458 pp. ; 2 ff., 531 pp. ; 2 ff., 487 pp.

1 vol. in-8 reliure postérieure bradel demi-percaline marron, J.-M. Eberhart, Imprimeur du Collège Royal de France, Paris, 1822, 4 ff., 184 pp. avec 3 planches hors texte (dont 2 dépliantes)

1 vol. in-12 (14,1 x 8.1 cm en marges) reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Cardin Besongne, Paris, 1640, 23 ff., 432 pp.

Traduit de l'anglais par Paul Regnaud, avec une notice préliminaire par M. F. Baudry, 2 vol. in-8 br., A. Durand et Pedone, Paris, 1874, XXIII-XXI-459 pp. et 1 f. ; 2 ff., 486 pp.

1 vol . fort in-8 reliure pleine percaline verte éditeur, coll. Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie, Université de Paris, Institut d'Ethnologie, Paris, 1938, XVIII-1510 pp. avec 10 planches hors texte, 3 cartes dépliantes

Avec 132 figures in-texte & une planche en couleurs, 1 vol. in-8 reliure éditeur pleine percaline mauve, Librairie Germer-Baillière et Cie, Paris, 1881, VIII-279-32 pp.

Version française par F. R., 1 vol. in-12 br. sous jaquette illustrée, Editions Robeyr, Neuilly-sur-Seine, 1947, 343 pp. et 3 ff.

Traduit de la 2e édition italienne, par les Docteurs M. Hamel et A. Marie, médecins des asiles publics de la région de Paris, 1 vol. in-12 br., Ernest Flammarion, Paris, s.d. [ circa 1897 ], XX-258 pp.

Traduction de George Elwall, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-maroquin à coins chocolat, dos lisse orné en long, tête dorée, couvertures conservées, Editions de la Revue Blanche, Paris, 1901, 300 pp.

Edition bilingue, poèmes traduits par Pierre Alien, 1 vol. in-8 br., Christian Bourgois Editeur, Paris, 1970, 151 pp.

Traduit avec l'autorisation de l'auteur par Otto Karmin, 1 vol. in-12 br., V. Giard & E. Brière, Paris, 1902, 417 pp.

Traduit de l'anglais par F. Ledoux, 1 vol. in-8 br., Christian Bourgois, Paris, 1974

Traduit de l'anglais par F. Ledoux, 4 vol. in-8 br. dont l'un sous jaquettes, Christian Bourgois Editeur, Paris, 1977, 494 pp., février 1980, 408 pp., 4e trimestre 1978, 359 pp. et 1977, 494 pp.

Traduction par Tina Jolas, index par Alain Lefèvre, 1 vol. in-8 br., Christian Bourgois Editeur, Paris, 1986, 222 pp. avec carte jointe

1 vol. in-4 reliure demi-percaline bleue, Edition M. P. Belaïeff, Leipzig, 1888 (en couv.), 1889 (en page de titre), XVI-372 pp.

Dessinées par Prout, Stanfield, Cattermole, Purser, Cox, Austin &c. sur les esquisses originales du Commodore Robert Elliot, accompagnées d'un texte historique et descriptif par Emma Roberts, traduit par J. F. Gérard, M.A., 2 vol. in-4 reliure éditeur de l'époque...

Préface de Jean-Toussaint Desanti, 1 vol. in-8 br., Loris Talmart, 1995, 444 pp.

Préface de Son Excellence M. Adatci et de Michel Revon, 2 vol. in-8 cartonnage bradel, couvertures conservées, dos orné, Librairie Orientale et Américaine G.-P. Maisonneuve, Paris, 1934, 328 et 380 pp.

Ouvrage traduit de l'anglais par A. Pichard, revue et augmenté d'un appendice par Bazin Aîné, 2 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau vert, dos lisse orné en long, supra-libris en maroquin rouge du 'Collège Royal de Périgueux', Librairie de Paulin,...

Traduit de l'allemand par L. Moulé, ouvrage orné de 108 gravures en noir et en couleurs, 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-chagrin à coins brun, dos à 5 nerfs orné, filets dorés en mors et coins, Georges Carré, Paris, 1888, XIX-354 pp.

Met illustraties van E. H. Shepard, voor Nederlandsche kinderen naverteld door N. Van Hichtum, 8vo cardboard with dustjacket, N. V. Nijgh & Van Ditmar's Uitgevers-Mij, Rotterdam, 1929, 176 pp.