E.O. de la traduction

Publiée pour la première fois, en France, avec des notes, additions, etc., 2 vol. in-8 br. sous couv. d'origine, Janet Père, Paris, 1817, frontispice, viij-542 pp. ; 2 ff. 482 pp. avec fac-simile en frontispice. Titre complet : Correspondance inédite et secrète du...

2 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane marron, Chez Lavilette, Paris, 1792, 2 ff., 414 pp. ; 2 ff., 503 pp.

Ecrit par Jacques Cook, Commandant de la Résolution ; dans lequel on a inséré la relation du Capitaine Furneaux, & celle de MM. Forster, traduit de l'Anglois, Ouvrage enrichi de plans, de cartes, de planches, de portraits & de vues de pays, dessinés pendant...

Traduit de l'anglais de Sir John Malcolm, Ouvrage orné d'une Carte générale de la Perse, du Portrait du Prince régnant, et de six planches, 4 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane mouchetée à petits coins, toutes tranches mouchetées, Chez...

5 vol. in-4 et un atlas in-folio, reliure de l'époque demi-basane marron, Chez Lagrange, Libraire [ puis : ] Chez Maradan, 1788-1793, Tome I : 2 ff., xxxij-773 pp. et 1 f. (errata) ; Tome II : 2 ff., 550 pp. et 1 f. ; Tome III : 2 ff., 491 pp. avec ; Tome IV : 2 ff., 722 pp. et 1 f....

Traduit de l'Anglois de Simon Ockley, Professeur en Lange Arabe dans l'Université de Cambridge, 2 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane mouchetée, Chez Nyon fils, Paris, 1748, 2 ff., cviij-505 pp. ; xxxvj-483 pp. et 1 f. n. ch.

Précédé d'une Etude de Gabriel Sarrazin 'Le Poète anonyme de la Pologne' et accompagné de 25 reproductions des oeuvres d'Ary Scheffer, un des 1000 exemplaires sur vélin phototype numérotés (n° 85), 1 vol. grand in-8 br. sous couv....

1 vol. in-4 br (dos thermocollé), Editions OID, Madrid, 1963, 425 pp.

1 vol. in-12 br., Collection de Contes et Chansons Populaires, Ernest Leroux, Paris, 1901, 148 pp.

Ouvrage traduit de l'allemand par M. Charles Sainte-Foi, 5 vol. in-8 reliure demi-cuir de russie vert, Mme Vve Poussielgue-Rusand, Paris, 1854-1855, 2 ff., 426 pp. ; 2 ff., 356 pp. ; 2 ff., 458 pp. ; 2 ff., 531 pp. ; 2 ff., 487 pp.

1 vol. in-8 reliure postérieure bradel demi-percaline marron, J.-M. Eberhart, Imprimeur du Collège Royal de France, Paris, 1822, 4 ff., 184 pp. avec 3 planches hors texte (dont 2 dépliantes)

1 vol. in-12 (14,1 x 8.1 cm en marges) reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Cardin Besongne, Paris, 1640, 23 ff., 432 pp.

Traduit de l'anglais par Paul Regnaud, avec une notice préliminaire par M. F. Baudry, 2 vol. in-8 br., A. Durand et Pedone, Paris, 1874, XXIII-XXI-459 pp. et 1 f. ; 2 ff., 486 pp.

1 vol . fort in-8 reliure pleine percaline verte éditeur, coll. Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie, Université de Paris, Institut d'Ethnologie, Paris, 1938, XVIII-1510 pp. avec 10 planches hors texte, 3 cartes dépliantes

Version française par F. R., 1 vol. in-12 br. sous jaquette illustrée, Editions Robeyr, Neuilly-sur-Seine, 1947, 343 pp. et 3 ff.

Traduit de la 2e édition italienne, par les Docteurs M. Hamel et A. Marie, médecins des asiles publics de la région de Paris, 1 vol. in-12 br., Ernest Flammarion, Paris, s.d. [ circa 1897 ], XX-258 pp.

Traduction de George Elwall, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-maroquin à coins chocolat, dos lisse orné en long, tête dorée, couvertures conservées, Editions de la Revue Blanche, Paris, 1901, 300 pp.

Edition bilingue, poèmes traduits par Pierre Alien, 1 vol. in-8 br., Christian Bourgois Editeur, Paris, 1970, 151 pp.

Traduit avec l'autorisation de l'auteur par Otto Karmin, 1 vol. in-12 br., V. Giard & E. Brière, Paris, 1902, 417 pp.

Traduit de l'anglais par F. Ledoux, 1 vol. in-8 br., Christian Bourgois, Paris, 1974

Traduit de l'anglais par F. Ledoux, 4 vol. in-8 br. dont l'un sous jaquettes, Christian Bourgois Editeur, Paris, 1977, 494 pp., février 1980, 408 pp., 4e trimestre 1978, 359 pp. et 1977, 494 pp.