Traduit de l'allemand par H. Kufferath, avec une préface du Dr. J. Bordet, avec 3 planches et 40 figures dans le texte, 1 vol. in-12 cartonnage pleine percaline éditeur, H. Lamertin, Bruxelles, 1912, XV-171 pp. et 2 ff. blancs
Traduit de l'allemand par A. Halphen, 1 vol. in-8 reliure éditeur pleine percaline bordeaux, Librairie Polytechnique Ch. Béranger, Successeur de Baudry et Cie, Paris, 1909, 2 ff., II-181 pp. et 8 pp. (catalogue de livres sur l'électricité).
Traduit de l'allemand avec notes et additions par Ed. Bibas, 1 vol. in-12 reliure éditeur pleine percaline bordeaux, Librairie Polytechnique Baudry et Cie, Ch. Béranger (en couv.), Paris, 1893, 324 pp. Rappel du titre complet : Traité Pratique de la Fabrication de la Cellulose,...
Traduit de l'allemand par C. Forthomme, 1 vol. in-8 reliure postérieure demi-percaline verte, E. Mellier, Paris, Grimblot, Ve Raybois et Comp., Nancy, 1857, XIV-430 pp.
Traduit du Suédois & de l'Allemand de M. Wiedman, &c. &cc. par M. Drueux fils, Apothicaire de l'Hôtel-Dieu, 1 vol. petit in-8 reliure de l'époque plein veau marbré, Chez P. Fr. Didot le jeune, Paris, 1771, xxxvj-389 pp. et 1 f.
Traduit du russe par Georges Darzens et Léon Lefèvre, introduction par Ed. Grimaux, 1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, G. Masson, Paris, s.d. [ 1891 ], 215 pp.
Traduit de l'allemand par L. Moulé, ouvrage orné de 108 gravures en noir et en couleurs, 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-chagrin à coins brun, dos à 5 nerfs orné, filets dorés en mors et coins, Georges Carré, Paris, 1888, XIX-354 pp.
Precedido de consideraciones sobre el envenenamientos ; de los medios de probarlo ; del resultando de esperiencias hechas sobre et acetato de morfina [ ... ] Escrito en frances à la vista del profesor Chaussier por E. de Montmahou, traducido al Castellano por D. Leonardo Carreno, adornado...
Traduction de G. Servière, 1 vol. in-8 cartonnage pleine percaline grise, Publications de 'La Houille Blanche', Alexandre Gratier et Jules Rey, Grenoble, H. Dunod et E. Pinat, Paris, 1908, 53 pp.