Traduit de l'anglais par madame Judith, de la Comédie-Française, avec l'autorisation des auteurs, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-basane brune dos à 5 nerfs, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1870, 2 ff., 214 pp. et 1 f.
1 vol. in-12 reliure d'époque pleine-basane brune, dos à cinq nerfs orné, Henri Scheurleer, La Haye, 1734, 6 ff., 186 pp., 2 + 21 ff. n. ch. Rappel du titre complet : Legs d'un ancien médecin, à sa patrie, contenant ce qu'il a recueilli lui-même pendant...
Revus sur les éditions originales, et traduits pour la première fois en français par Gustave Brunet, 1 vol. in-12 reliure postérieure demi-chagrin brun, dos lisse orné, tête dorée, Garnier Frères, Paris, 1844, 390 pp.
Traduit du polonais par C. Humiecka, professeur de lettres au College de jeunes filles de Beauvais. Edition complète et intégrale, dix illustrations par Mas, 5e mille, 1 vol. fort in-12 br., Charles Carrington, Libraire-Editeur, Paris, 1903, VIII-919 pp.
Traduit du Suédois par Karin Dubois-Heyman et Félix Frapereau, un des 50 exemplaires sur papier alfa d'Ecosse numérotés de 11 à 60 (n° 53), 1 vol. in-12 demi-basane caramel postérieure, dos à 5 nerfs, couvertures conservées, J. Ferenczi &...
Ouvrages traduits de l'Anglois en François, Nouvelle Édition, 1 vol. in-4 br., Imprimé chez G. Smith, dans Prince's-street, Spittle-fields, A Londres, 1737, 16 pp., 1 f., 193 pp. et 2 ff.
Traduites de l'anglois par M. Le Tourneur, 2 vol. in-8 reliure de l'époque plein veaumarbré, dos à 5 nerfs orné, Chez Lejay, Paris, 1769, LXXXVI-346 ; 396 pp. avec 2 frontispices
Préface et traduction de Aia Bertrand, 1 vol. in-8 br., Edition de l'Akademia Raymond Duncan, Paris, s.d. [ 1939, achevé d'imprimer daté de 1938 ], 287 pp.
Traduit de l'Anglois de Charlotte Smith par L. C. D.... , 4 vol. in-24 reliure de l'époque demi-veau marbré à petits coins de vélin, Chez Denné, Libraire, Palais de l'Égalité, Nos 93 et 94, Paris, 1793, XII-256 pp. avec frontispice ; 2 ff., 246 pp. ;...
Traduite du grec par Pierre-Charles Levesque, 4 vol. in-8 reliure de l'époque plein veau raciné, dos lisse orné, J.B. Gail, P.F. Aubin, Paris, L'An IVme de la République, 1795, 1 f., XXXVIII pp., 1 f., 374 pp. et 1 f. n. ch. ; 1 f., 363 pp. et 1 f. n. ch. ; 1 f., 333 pp....
Traduit de l'anglais par William L. Hughes, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin vert bronze, dos à 4 nerfs orné, Collection Hetzel, E. Jung-Treuttel, Paris, s.d. [ 1862 ], 2 ff., III-314 pp. et 1 f. n. ch.
Exemplaire du service de presse marqué S.P., Récit traduit de l'anglais par Frédéric Salmon, 1 vol. in-8 br., coll. Capricorne, Julliard, Paris, 1960, 246 pp.
Traduites de l'Anglois de Stern par M. Frénais, 4 vol. in-18 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, toutes tranches dorées, s.n., A Londres [ Paris ], 1784-1785, VIII-XII-310 pp. avec un frontispice...
Traduits de l'Anglois en François sur la dernière édition, 1 vol. fort in-8 reliure de l'époque plein veau marbré brun, dos à 5 nerfs orné, s.n., A Genève, 1769, 20 ff., 353 pp., 6 ff., 332 pp., 6 ff., 422 pp.
Traduit de l'américain par Jean Rosenthal, 1 vol. in-8 br., coll. Feux Croisés, Ames et Terres Etrangères, Librairie Plon, Paris, 1960, 272 pp. et 2 ff.
Avec des Sommaires pour faciliter l'intelligence. Dédiés à Mgr le Duc d'Orléans, premier Prince du Sang, par M. l'Abbé le Mere, 1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane marbrée brune, dos à 5 nerfs, Chez Lambert & Durand, Paris, 1740, 3...
Par l'auteur de l'Héritier de Redcliffe, Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur, par Mme de Witt née Guizot, 2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-basane marron, Grassart, Paris, 1872, 331 ; 351 pp.