Traduit de l'anglais par madame Judith, de la Comédie-Française, avec l'autorisation des auteurs, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-basane brune dos à 5 nerfs, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1870, 2 ff., 214 pp. et 1 f.
Traduit du polonais par C. Humiecka, professeur de lettres au College de jeunes filles de Beauvais. Edition complète et intégrale, dix illustrations par Mas, 5e mille, 1 vol. fort in-12 br., Charles Carrington, Libraire-Editeur, Paris, 1903, VIII-919 pp.
Traduit du Suédois par Karin Dubois-Heyman et Félix Frapereau, un des 50 exemplaires sur papier alfa d'Ecosse numérotés de 11 à 60 (n° 53), 1 vol. in-12 demi-basane caramel postérieure, dos à 5 nerfs, couvertures conservées, J. Ferenczi &...
Ouvrages traduits de l'Anglois en François, Nouvelle Édition, 1 vol. in-4 br., Imprimé chez G. Smith, dans Prince's-street, Spittle-fields, A Londres, 1737, 16 pp., 1 f., 193 pp. et 2 ff.
Traduites de l'anglois par M. Le Tourneur, 2 vol. in-8 reliure de l'époque plein veaumarbré, dos à 5 nerfs orné, Chez Lejay, Paris, 1769, LXXXVI-346 ; 396 pp. avec 2 frontispices
Traduit de l'anglais par William L. Hughes, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin vert bronze, dos à 4 nerfs orné, Collection Hetzel, E. Jung-Treuttel, Paris, s.d. [ 1862 ], 2 ff., III-314 pp. et 1 f. n. ch.
Exemplaire du service de presse marqué S.P., Récit traduit de l'anglais par Frédéric Salmon, 1 vol. in-8 br., coll. Capricorne, Julliard, Paris, 1960, 246 pp.
Traduites de l'Anglois de Stern par M. Frénais, 4 vol. in-18 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, toutes tranches dorées, s.n., A Londres [ Paris ], 1784-1785, VIII-XII-310 pp. avec un frontispice...
Traduits de l'Anglois en François sur la dernière édition, 1 vol. fort in-8 reliure de l'époque plein veau marbré brun, dos à 5 nerfs orné, s.n., A Genève, 1769, 20 ff., 353 pp., 6 ff., 332 pp., 6 ff., 422 pp.
Par l'auteur de l'Héritier de Redcliffe, Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur, par Mme de Witt née Guizot, 2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-basane marron, Grassart, Paris, 1872, 331 ; 351 pp.
Traduit de l'allemand par Emmanuel Lecoq, dessins de Henri Monnier, 1 vol. in-32 reliure bradel XXe demi-chagrin noir, couverture conservée, tête dorée, Dutertre, Paris, 1842, 139 pp.
Première traduction intégrale par le Comte Jacques de Tersant et Joseph-André Teslar, 2 vol. in-12 cartonnage bradel très richement orné à la main, avec croix de fer et aigle couronné, couverture conservée, Société...
Traduites de l'allemand, & augmentées de quelques réflexions philosophiques & morales, par Jules Henri Pott, 1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau glacé brun, dos à 5 nerfs dorés orné et estampés à froid, roulette romantique...
Choisis et transcrits de l'Hébreu, par Léon Berman, 1 vol. in12 reliure demi-percaline bordeaux, couv. conservéen coll. Judaïsme, oeuvres publiées sous la direction d'Edmond Fleg, Les Editions Rieder, Paris, 1927, 273 pp.
1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-veau brun, dos lisse orné, triple filet doré d'encadrement en plats, toutes tranches marbrées, Chez François Varentrapp, Francfort, Chez De Hansy, et Bastien, Paris, Chez Delivani, à Châlons sur Saône, 1771,...
1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, roulette d'encadrement en plats avec super-libris 'Champbonin' : L'Homme Sensible, traduit de l'anglois par M. de Saint-Ange, Chez Pissot, Paris, 1775, xvi-248 pp. [ Suivi de : ] Rosel, ou l'Homme...
Texte, traduction, notes et Introduction historique par A. de Biberstein, 1 vol. grand in-8 br., Klincksieck, Paris, 1886 [ 1887 en couverture ], VIII-413 pp. et 112 ff. n. ch (texte en persan)
Traduit du flamand par Yves Lenoir, illustrations de C. Korosmezey, 1 vol. in-12 reliure demi-basane marron, dos à 2 séries de nerfs, super libris du Château de Lauzun en mors, Office de Publicité, S.C., Bruxelles, 1940, 213 pp.