Zéno [ Edition originale de la traduction française ]
Un des 850 exemplaires destinés aux Amis de l'Edition Originale numérotés (n°543), traduit de l'italien par Paul-Henri Michel, 1 vol. in-12 br., Librairie Gallimard, Editions de la Nouvelle Revue Française, Paris, 1927, 364 pp. Commentaire : Bon exemplaire (très bon état) de l'édition originale de la traduction française. Premier roman 'psychanalytique' dans lequel le héros Zéno Cosini évoque sa cure en psychanalyse, et sa guérison grâce à son refus paradoxal des réponses de la psychanalyse. La traduction française de Paul-Henri Michel abrège 'La Coscienza di Zeno' d'une centaine de page, mais sut conserver, comme le reconnut Italo Svevo, l'esprit profond de l'ouvrage.