[ Charte originale sur parchemin datée du 15 novembre 1391 à Saint-Emilion : ] 'Conoguda [ ... ] sia que Johan Andraud, borges de Sent Melion, p[er] bona voluntat reconogo e confesset que el a prets [...] sens fenalmen als forz e alas costum
- Auteur: GONTER, Ramon (ANDRAUD, Johan ; DELBINET, Helias)
- Année d'édition: 1391

2500.00 €

Langues :

Français

Types de reliure :

Broché

[ Charte originale sur parchemin datée du 15 novembre 1391 à Saint-Emilion : ] 'Conoguda [ ... ] sia que Johan Andraud, borges de Sent Melion, p[er] bona voluntat reconogo e confesset que el a prets [...] sens fenalmen als forz e alas costum

Acte sur pachemin format oblong (environ 170 x 330 mm) avec grand seing manuel notarial tracé à la plume dans la souscription, 15 novembre 1391

Commentaire : Très remarquable document sur parchemin, témoignage très rare pour la mémoire foncière et institutionnelle de Saint-Émilion. Rédigé en ancien occitan (gascon de Guyenne), cet acte notarié daté du 15 novembre 1391 s'inscrit dans le contexte de l'Aquitaine anglaise à la fin du XIV siècle, en pleine Guerre de Cent Ans ! Dans cette reconnaissance de droits rédigée dans le gascon du temps et reçue par un notaire public juré de la juridiction de Saint-Émilion en novembre 1391 (« Anno domini millesimo ccc° nonagesimo primo »), Johan Andraud, qualifié de bourgeois de Saint-Émilion (« Johan Andraud, borges de Sent Melion »), reconnaît s'obliger à payer à Alais de la Nogueyrede et à Helias Delbinet la redevance fixée annuellement à cinq sols d'oublies (« d'ublies » - « ublias ») assortie des devoirs d'esporles (« d'esporles » - « esporlas »). Rédigé selon le formulaire juridique méridional coutumier, l'acte circonscrit précisément les limites territoriales (chemin public, vignes et parcelles limitrophes). Ancienne redevance, l'ublie était primitivement livrée sous forme de gâteaux de froment ou de pains azymes au seigneur ; l'esporle (« esporles ») incarne quant à elle le droit de mutation seigneurial par excellence du droit coutumier bordelais et gascon (on pouvait dire 'tenir à esporle' pour 'tenir en fief') : exigible à chaque changement de seigneur ou de tenancier, elle ne présente pas seulement un rendement pécuniaire mais perpétue solennellement la dépendance juridique et féodale du fonds. Établi en novembre 1391, durant la guerre de Cent Ans et sous la souveraineté du roi d'Angleterre Richard II ('regnante Richard plaguiat de Deu rey d'Anglaterra & de Francia') et de son oncle Jean de Lancastre, duc de Guyenne (le Parlement anglais l'avait nommé duc d'Aquitaine le 2 mars 1390), l'acte témoigne peut-être de la réorganisation méthodique des censives communales dans le sillage de la trêve de Leulinghem (1389). On y lit également le nom du maire de Saint-Emilion, Helias Arnaud (ou Armand) et celui de l'Archevêque de Bordeaux, Francesco Uguccione ('Frances'). Sur le plan paléographique et diplomatique, la coexistence de l'occitan gascon dans les stipulations et du latin pour la clause de datation offre un précieux témoin de la pratique des études notariales du Bordelais à la fin du Moyen Âge. La présence intégrale du grand seing manuel calligraphié du notaire juré garantit l'authenticité diplomatique de la pièce, et l'endossement dorsal en moyen français rédigé au tournant des XVIe et XVIIe siècles confirme l'archivage continu du titre et la pérennité séculaire de cette censive d'ublies et d'esporles dans les terriers locaux. Bon état (anciennes traces de mouill. mais le document reste très lisible)

[ Police d'assurance maritime délivrée à Bordeaux le 17 avril 1765 :] 'Nous les assureurs ci-dessous signez, promettons & nous obligeons d'assurer & assurons par ces Présentes à vous Mr Jn. Bte Lesnier [... ] sur neuf th

[ Carte de voeux manuscrite avec dessin original au feutre signé R. Vallet ] 'R. Vallet vous présente ses Voeux les meilleurs pour l'année 1964'

Comment commander
Paiement en ligne

Livraison & Frais de port
Conditions générales de vente

Contact
Notice légale

Conception Lithium Network

TOUT ACCEPTER >>

PERSONNALISER

Nous sommes attachés au respect de votre vie privée.
Nous souhaitons être totalement transparents quant à l'utilisation de vos données via le dépôt de cookies. En acceptant l'utilisation des cookies nous vous proposerons un service adapté à vos besoins et une navigation optimale.
Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site (comptes, paniers...).
Si vous ne personnalisez pas vos cookies, vous les acceptez par défaut. Si vous accepter tous les cookies alors votre choix sera conservé un an, et vous pourrez toujours le modifier dans notre page de politique de confidentialité.

Cookies de fonctionnement
Ces cookies sont indispensables pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.

Toujours activé

Cookies de fréquentation & réseaux sociaux
Ces cookies nous permettent d'améliorer les fonctionnalités, la personnalisation de notre site et l'expérience utilisateur. Ils peuvent être déposés par nous même ou par nos partenaires qui proposent des services additionnels sur nos pages.

Cookies de marketing
Ces cookies nous permettent d?effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites Web afin de proposer des publicités pertinentes qui peuvent vous intéresser sur nos sites et ceux de tiers. En cliquant sur non les publicités seront moins pertinentes.

TOUT ACCEPTER >>

X Fermer