Préfacé par José Ignacio Gonzalez Faus, traduit de l'espagnol par Francis Guibal, 1 vol. in-8 br., coll. Cogitatio Fidei, 169, Les Editions du Cerf, Paris, 1992, 533 pp.
Traduit de l'allemand par Morand Kleiber, 1 vol. in-8 br., Théologie et Sciences religieuses, coll. Cogitatio Fidei, 146, Les Editions du Cerf, Paris, 1988, 419 pp.
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin bleu, dos à 5 nerfs dorés orné (fleurons), Calmann Lévy, Ancienne Maison Michel Lévy Frères, Paris, 1890, XX-541 pp.
Texte arabe, traduction française remaniée avec notes et introduction par Léon Gauthier, 1 vol. in-8 br.,Institut de linguistique générale et d'Etudes orientales et slaves, Alger, 1942, XXII-50 pp.