[ Livre d'Or d'une Annexe bordelaise d'un Hôpital pour soldat Décembre 1914 - 19 mai 1915 avec plus de 50 témoignages autographes : ] Extraits : '28 Xbre 1914. Les camarades de France ont su vous exprimer, Madame, leurs remerciements & - Auteur: SAIM ; KALAI ; FONTANILLE ; GAUTHIER, Pierre ; (SARRAZIN, Madame de) - Année d'édition: 1914 |
Langues :
Types de reliure :
Régions/pays :
[ Livre d'Or d'une Annexe bordelaise d'un Hôpital pour soldat Décembre 1914 - 19 mai 1915 avec plus de 50 témoignages autographes : ] Extraits : '28 Xbre 1914. Les camarades de France ont su vous exprimer, Madame, leurs remerciements &
1 carnet in-12 reliure plein veau marbré, plats et chasses ornés, toutes tranches dorées, rédigé à la plume, 1914-1915, 64 ff. dont 27 rédigés recto-verso. [ Livre d'Or d'une Annexe bordelaise d'un Hôpital pour soldat Décembre 1914 - 19 mai 1915 avec plus de 50 témoignages autographes : ] Extraits : '28 Xbre 1914. Les camarades de France ont su vous exprimer, Madame, leurs remerciements émus. Moi, enfant de l'Algérie, je ne saurais aussi bien dire ; mais les sentiments que j'éprouve pour vous ne sont ni moins reconnaissants ni moins sincères. Pour toutes vos bontés et pour tous vos soins. Madame, Merci Pendant quarante jours, j'ai, grâce à vous, retrouvé une famille, moi qui n'ai plus ni père ni mère, ni frère, ni soeur. Souvenirs et reconnaissance pour toujours. Saïm. 1er tirailleurs algériens'. '29 Xbre 1914. Merci bien, pour moi aussi, du fond de mon coeur, à celle qui nous a gâtés par ses bontés et son sourire de mère. Kalaï. 2e tirailleurs algériens' - '17 Février 1915. A Madame de Sarrazin, Le canon, la mitraille, la maladie le lent retour à la vie........ ....... enfin voici l'Annexe dont l'aimable Marraine sut faire un Oasis ! Vous en étiez Madame le rayon de soleil vous fûtes aussi la gracieuse Fée des Fleurs.....! Heures heureuses écoulées je ne vous oublierai jamais..... ni vous Madame et votre chère petite Simonne, qui me les procurèrent. Ainsi est-ce étreint d'une certaine émotion qu'ouvrant à mon tour ce livre j'y ai tracé ces quelques mots puisqu'il me faut en vous disant : Merci vous dire aussi : Adieu.... Fontanille 251 R[égimen]t d'Infanterie Paris 18 rue de Belsunce' - 'Le 19 Mai - 1915. Chère - Madame, C'est avec beaucoup de peine que je quitte l'annexe. Et je tiens avant de partir, vous remercier de tout ce que vous avez fait pour moi - Maintenant Madame de Sarrazin il me reste à vous remercier de tout coeur - Et je garderai toujours le souvenir - de mon séjour, à l'annexe - Recevez, Madame mes sentiments les plus devoués. (Pierre Gauthier) (Indre)' - ' Le 19 Mai 1915 Madame, Le séjour de l'annexe m'a été très doux. Un soldat qui vient de la guerre, pour essuyer quelques malheurs, est très aise de rencontrer une consolation après les tristesses de l'hiver. Je vous remercie de me l'avoir prouvée et renouvelée si souvent ici. Ainsi Bordeaux restera toujours pour moi l'aimable et accueillante ville, où des visages si souriants et des mains généreuses font oublier très à point les vieux cauchemars de là-haut. Merci, Madame ! La France que je chérissais déjà, est redevenue pour moi la douce France de nos pères, et cela grâce à vous qui êtes si française, en étant si bonne et si noble à la foi [ ... ] Jules Torque, rue de Lens, La Bassée' [ etc... ]
Commentaire : Emouvant 'Livre d'Or' offert à Madame de Sarrazin, qui officiait probablement en tant que 'Marraine' ou bienfaitrice dans une structure hospitalière temporaire (qualifiée d'« Annexe ») située à Bordeaux dans les débuts de la Première Guerre mondiale. Les images poignantes des soldats convalescents sur le point de regagner le front ou leurs foyers contrastent de manière saisissants avec l'horreur des tranchées (« le canon, la mitraille », « les vieux cauchemars de là-haut ») et le havre de paix que constituait l'hôpital (« un Oasis », « la gracieuse Fée des Fleurs. La mention émouvante de deux tirailleurs algériens (« enfant de l'Algérie »), ayant combattu pour la France et se retrouvant isolés de leurs proches, souligne le brassage des origines et la dimension impériale de l'effort de guerre français. Belle archive recueillant, à chaud et sans la censure militaire officielle, plus de 50 témoignages pleins de vulnérabilité et de gratitude de combattants de la Grande Guerre. Bon état.