La Chanson Populaire et la Vie Rurale des Pyrénées à la Vendée (2 Tomes - Complet) [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur à Emmanuel Garraud ] Tome I : Physionomie de la Chanson Populaire et de l - Auteur: TRÉBUCQ, Sylvain ; [ GARRAUD, Emmanuel ] - Année d'édition: 1912 |
Editions originales :
Dédicaces :
Langues :
Types de reliure :
Régions/pays :
La Chanson Populaire et la Vie Rurale des Pyrénées à la Vendée (2 Tomes - Complet) [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur à Emmanuel Garraud ] Tome I : Physionomie de la Chanson Populaire et de l
Préface de M. Paul Sébillot, 1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane rouge, Féret & Fils, Bordeaux, 1912, XII-360-XV-312 pp. : La Chanson Populaire et la Vie Rurale des Pyrénées à la Vendée (2 Tomes - Complet) [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur à Emmanuel Garraud ] Tome I : Physionomie de la Chanson Populaire et de la Vie Rurale , Tome II : Textes
Commentaire : Rare et remarquable exemplaire dédicacé par l'auteur 'à mon cher collaborateur Emmanuel Garraud, souvenir cordial de l'auteur'. Folkloriste reconnu Sylvain Trébucq (1857-1930) livre ici son étude ethnographique majeure sur les traditions orales du Sud-Ouest et de l'Ouest de la France. Notre exemplaire est tout à fait remarquable car provenant de l'un des principaux contributeurs de l'ouvrage, le Troubadour d'Aquitaine' Emmanuel Garraud (néà Villamblard en 1833). L'ouvrage est enrichi d'un portrait photographique joint d'Emmanuel Garraud, ', daté de 1910 (Panajou Frères), d'un feuillet manuscrit inséré ('Complainte du Maréchal Biron' chantée par Emmanuel Garraud), d'une coupure de presse inséré et d'un texte manuscrit en garde : 'Le manuscrit original qui a servi à l'auteur de cet ouvrage est déposé à la Bibliothèque du Musée du Vieux Bordeaux. Ces chansons ont été réunies et conservées par M. Emm. Garraud qui a bien mérité ainsi le titre de 'Troubadour d'Aquitaine' que lui a conféré M. S. Trébucq. Les poésies personnelles de M. E. Garraud ont été réunies avec les autres oeuvres, dans la même bibliothèque. M. C. Le Manuscrit original des oeuvres de Lavergne a été joint aux oeuvres précédentes'. Il s'agit de l'auteur périgourdin Emmanuel Garraud, qui avait fait paraître en 1868 les 'Antiquités périgourdines' mais également 1884 un 'Échos des champs et des bois, chants patriotiques et épiques, chansons patoises'. En-dessous de certains airs chantés on trouve la mention manuscrite : 'Chanté par Emmanuel Garraud'. L'auteur Sylvai Trébucq raconte longuement dans son introduction sa rencontre avec Emmanuel Garraud : 'Un jour que je causais avec le vieux [ bouquiniste ] Monteil des traditions populaires, cet homme affable me dit tout à coup : « Mais j'y pense. Je connais un Périgourdin, un troubadour égaré dans notre époque prosaïque. Il s'appelle Emmanuel Garraud. Dans sa tête - un vrai musée - bourdonnent tout un essaim de vieux airs aussi nombreux que les glands sur un chêne de notre Périgord. » Peu de jours après, sur les indications de Monteil, je me présentais, rue Sainte- Thérèse, à l'adresse qu'il m'avait indiquée. Il y avait là une laiterie fort achalandée, fondée en 1778 par Lespine. Elle était fréquentée surtout par les marchandes de Saint-Michel, de Saint-Sernin, qui venaient là tous les jeudis « fricoter », boire, manger et jouer. Garraud avait acheté cet immeuble construit sur l'emplacement d'un couvent, celui des Petits Carmes. Il y avait étalé un peu partout, même dans la laiterie, toutes les curieuses pièces des riches collections qu'il avait amassées dans sa vie. La laiterie offrait vraiment, en ce moment, un spectacle digne du pinceau de Téniers [... ] « M. Garraud a .été sans doute retenu par quelque affaire importante? hasardais-je en me tournant vers la plus respectable des cuisinières. - Une affaire importante ! M. Garraud ! allons donc ! Il courtise, Monsieur, il courtise : il est chez sa belle ! - Je le croyais d'un certain âge ! - Parbleu ! il a plus de soixante-quinze ans. » Les mains sur les hanches, prête à l'attaque, la vieille me lançait ces mots, d'une voix aigre. Je sortis presque aussitôt. Cette tournure de conversation me gênait. Quelques pas plus loin, j'aperçus, se dirigeant à pas pressés vers la laiterie, un homme de taille moyenne, agile, souple et coquet, aux yeux vifs et malicieux, aux longs cheveux blancs, à la grande barbe chenue de dieu marin. Il était suivi du facteur, qui s'efforçait de le rejoindre : « Monsieur Garraud ! Monsieur Garraud ! » C'était évidemment mon troubadour. Je le saluai, me fis connaître [... ] « Je sais ce qui vous amène, ajouta-t-il. Depuis plus de soixante ans, je recueille, moi aussi, les échos des champs et des bois. Je collectionne même toutes les belles petites choses du passé qui plaisent à ma vue et qui parlent à mon coeur. » Je vous chanterai les vieilles chansons de mon cher Périgord. Mais donnez-moi quelques jours. » A cette heure, j'appartiens à ma fiancée » C'est ainsi que je fis connaissance d'Emmanuel Garraud et que ma collection s'est enrichie de plus de cinq cents vieilles chansons de la terre périgourdine [... ]'. Bon état