Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi. Versio Arabica.
1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-basane noire, Versio Arabica, Typis Fratrum Praedicatorum, Mausili [ Mossoul ], 1876 Commentaire : Édition en langue arabe du Nouveau Testament imprimée à Mossoul (Irak) par les frères prêcheurs dominicains en Mésopotamie et au Kurdistan au XIXe siècle. Cette édition est l'oeuvre du grand érudit Joseph David (1829-1890), futur archevêque syriaque catholique de Damas (et alors 'chorêvêque de Mossoul') et qui est connu pour son rôle dans l'édition de la Peshitta de Mossoul. Dans sa préface en latin, avec la traduction en arabe en regard, il évoque les difficultés de la traduction et le rapport de celle-ci à la Peshitta. Etat très satisfaisant (petits manques en dos, plats et gardes, bon état par ailleurs, de la bibliothèque du Lieutenant-Colonel Bizard, château de Béruges)
Nous sommes attachés au respect de votre vie privée. Nous souhaitons être totalement transparents quant à l'utilisation de vos données via le dépôt de cookies. En acceptant l'utilisation des cookies nous vous proposerons un service adapté à vos besoins et une navigation optimale. Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site (comptes, paniers...). Si vous ne personnalisez pas vos cookies, vous les acceptez par défaut. Si vous accepter tous les cookies alors votre choix sera conservé un an, et vous pourrez toujours le modifier dans notre page de politique de confidentialité.
TOUT ACCEPTER >>
PERSONNALISER
Cookies de fonctionnement Ces cookies sont indispensables pour le bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.
Toujours activé
Cookies de fréquentation & réseaux sociaux Ces cookies nous permettent d'améliorer les fonctionnalités, la personnalisation de notre site et l'expérience utilisateur. Ils peuvent être déposés par nous même ou par nos partenaires qui proposent des services additionnels sur nos pages.
Cookies de marketing Ces cookies nous permettent d?effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites Web afin de proposer des publicités pertinentes qui peuvent vous intéresser sur nos sites et ceux de tiers. En cliquant sur non les publicités seront moins pertinentes.